David en Ecuador

December 14, 2019

 

 

El "Hogar Sagrado Corazón de Jesús" donde trabajo aquí en Ambato es el proyecto más lindo que me hubiese podido imaginar. Raoul y yo ya estamos aquí desde hace cuatro meses y cada dia es una nueva experiencia llena de juegos con los abuelitos, bailes, canciones y diversión con las madres, los empleados y adultos mayores. Sé que muchos jovenes temen colaborar con ancionos por la falta de conocimiento acerca de como tratarles, qué decirles y sobretodo sin saber su idioma. Les puedo decir: yo tampoco tenía mucha experiencia con los ancianos antes de venir aquí, pero me acostumbré sin problema. La única cosa que se necesita: empatía y amor. Eso no te hará falta en este lugar religioso dónde todos se cuidan buenísimo, ríen juntos y festejan mucho!
Por mis publicaciones muchos amigos míos me dicen qué lindo parece mi trabajo aquí y que feliz parezco yo con los abuelos.

Me lo arrepentí por ningun rato y les prometo que ustedes tampoco!

 

 

 

Das Seniorenheim "Hogar Sagrado Corazón de Jesús", in dem ich hier in Ambato arbeite, ist wirklich das schönste Projekt, das ich mir hätte vorstellen können. Mein Kollege Raoul und ich helfen hier jetzt schon seit mehr als vier Monaten und jeder Tag ist eine neue Erfahrung, reich an diversen Spielen mit den Senioren, Tänzen, Gesängen und einer Menge Spaß mit den Madres, den Angestellten und den Rentnern. Ich weiß, dass viele junge Leute Angst vor der Arbeit mit Alten haben, da sie denken, nicht zu wissen, wie man sie zu behandeln oder wie man mit ihnen zu reden habe - vor allem auf einer anderen Sprache. Aber ich sage euch: auch ich hatte nur wenig Erfahrung im Umgang mit Alten bevor ich hierherkam, aber ich habe mich sehr schnell eingewöhnt. Das Einzige, was du wirklich brauchst, sind Empathie und Liebe. Und die wirst du in diesem religiösen Ort nicht vermissen, wo sich jeder um seinen Nächsten kümmert, man zusammen lacht und viel feiert!

Wegen meiner Online-Posts haben mir schon etliche Freunde gesagt, wie schön mein Projekt aussieht und wie glücklich ich in ihm wirke.
Ich habe es für keine Sekunde bereut, hierherzukommen, und verspreche euch, dass ihr es auch nicht werdet! 

 

The nursing home "Hogar Sagrado Corazón de Jesús" where I am working here in Ambato is the most beautiful project I could have imagined. My colleague Raoul and I have already been assisting here for more than four months and every day is a new experience, abundant of diverse games for the elderly, dancing, singing and a lot of fun with the madres, the staff and the seniors.
I know that many teenagers and young adults are afraid of working with older people for their lacking knowledge of how to treat them correctly, how to speak to them, additionally in a foreign language. But I can tell you: I didn't have a lot of experience with the elderly before I came here, but I got used to the ways of talking and acting neatlessly. The only thing you need to bring: empathy and love. And you won't miss them in this religious place, where everybody cares for one another, everybody laughs together and parties a lot!
Due to my online postings a lot of my friends told me how wonderful looks my work here and how happy I seem.
I didn't regret coming here for one second and I promise you that you will neither! 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Entradas destacadas

Kathrin Rief Voluntariado en Ecuador

August 8, 2019

1/2
Please reload

Entradas recientes

December 14, 2019

November 27, 2019

November 5, 2019

Please reload

Archivo
Please reload

Buscar por tags

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2016 by FIIDES.

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle
  • YouTube - Black Circle